Pages

Monday, October 26, 2009

Paula´s Baby Afghan



Este es el último update de la chamarrita de mi hermana, porque ya casi está lista y como quiero que sea una sorpresa el acabado final, lo mostraré solo hasta después de entregarla en el Baby Shower porque si no quien le va a parar la boca a mi mamá de porque no me esperé.

This is the last update I'll do of my sister's baby afghan, since its almost ready and I want the finish product to be a surprise, I'll show it only after giving it to her on the Baby Shower, otherwise who is going to silence my mother about not waiting.La cosa está en que el viernes me di cuenta que solamente me hacian falta cinco cuadrados y oh cielos no los pude terminar en el momento porque se me cayó el portaagujas en el carro y lo cargaba mi marido, asi que me tuve que aguantar y hasta el sábado los pude terminar.

The thing is that on Friday I noticed that I only needed to crochet five more squares to finish, and OMG I couldn't because I dropped my hook carrier in the car and my husband was using it so I had to wait until he came home and by then was too late so I finished until Saturday.


Pero no crean que me pase todo el rato sin hacer nada.  Me picaban tanto las manos que de pronto me decidi a fabricarme unos marcadores de puntos ya que no tengo y la otra vez que alguien hizo un par con argollas para llavero.

But don't think that I spent all the while doing nothing.  My hands were itching so I decided to make myself some stitch markers since I didn't have any and I saw somewhere that someone had made some with key chain rings.

Bueno,  hice los mios, pero dado que como fotografa me muero de hambre, las fotos quedaron horribles.  Creo que pase mas tiempo tratando de sacar una foto decente que el tiempo que me tarde en fabricar los marcadores.

Now, I may be very good with my hands, but terrible with the camera.  I made by very cute stitch markers but as photographer I might as well starve to death since I think I spent less time making the markers than trying to get a decent picture of them.



Horrible foto no?  Se ven mejor en persona.
Terrible picture right?  They look better in person.




Todos los cuadros...  Ya solo falta unir y hacer la orilla.
All the squares, now all that is left is to join and the edging.




Search This Blog / Busca en este Blog

Loading...