Pages

Tuesday, February 16, 2010

Las clasicas peleas

Bueno, para variar entre tareas e instalar nuevos programas en la PC no habia tenido ni tiempo de pensar en como me llamo mucho menos para postear algo mas.  Aunque con toda honestidad mi hijo tambien no ayuda en mucho porque desde que descubrió los juegos en www.cartoonnetwork.com quien lo despega de la compu o si no quien le quita el control del Nintendo de las manos, pero bueno, eso ya es otra historia.

Well, as usual between homework and installing programs in the PC I hadn't even had time to think about my name much less to post something new.  Although, honestly my son haven't been much help either because ever since he found the games section on www.cartoonnetwork.com there is no human force on this earth to pull him apart or take the Nintendo wiimote away from him, but then, that's another story.

Ademas de todo eso, hemos pasado casi todo el finde con mi esposo tratando de instalar la camara para subir las quinimil fotos que tenemos alli y poderlas compartir (o al menos abrir espacio en la camara) y la onda de computadora no reconocia la camara ni a patadas.  Tuve que bajar los drivers otra vez porque al parecer el software que venia con la camara no los tenia o yo que se porque no se pudo sino hasta ayer a las mil y quinientas y como no me sentia muy bien la verdad no estaba para ponerme a subir fotos tan tarde cuando mis pobres ojos solo querian cerrarse y dormir.  Cosa que tampoco pude hacer porque cierta personita no se dormia ni a patadas y nos peleamos un monton de veces porque ella estaba necia con dormir en mi cama pero no se quedaba quieta y luego que queria mas leche y no me pregunten a que hora al fin se durmio porque estaba yo tan cansada que hasta borré casete y para variar luego me costo un mundo levantarme hoy en la mañana, y aprovecho un tiempecito libre en la office para escribir estas lineas....

Besides all this, my husband and I have spend almost the entire weekend trying to install the camera to upload the gazillion pictures we have on it and be able to share it (or at least free some space on the camera) and the thing wouldn't recognize it no matter what! I had to download the drivers all over again because apparently the software that came with the camera didn't have them or I don't know what because it didn't want to work until late last night and since I wasn't feeling so great I wasn't about to stay even later and upload pictures or anything when my poor little eyes just wanted to close and go to sleep. Another thing that I couldn't do, though, since there was this little person who wouldn't go to bed no matter what and we fought a bunch of times because she was being a "bit" stubborn about sleeping in my bed but she wouldn't lie still or try to sleep at all and then she wanted more milk and don't ask me when she finally went to sleep because I don't remember. I was so tired that I don't really remember what came next and then it took me forever to wake up so I'm writting these lines while I have some minutes for myself in the office.

Si puedo, hoy en la noche subo fotos de los guantes al blog y de los niños a facebook aunque pondré algunas por acá para que no digan.

If I can, I will post pictures of the gloves to the blog and upload some of the kids to facebook, though I'll post some of them over here as well.

Monday, February 8, 2010

Ahora Si!!!

Al fin, ya tengo computadora en casa!!!! 


Tal vez ahora si pueda actualizar mas seguido, aunque con las tareas de la U, (si, si, creanlo o no si soy estudiosa) y los nenes tal vez se me haga algo tarde.  Pero ni modo.  Tal vez en estos dias al fin pueda subir las fotos de los guantes y la chamarrita de Stefano que quedo lindisima y al fin tengo foto de ella.


Deseenme suerte!!!!


I finally have a working computer at home!!!


Maybe now I can update more often, although with the school work and all (yeah, yeah, believe it or not, I am a little nerd) and the children I may run out of time. But anyways, maybe in the next couple of days I can finally post some pictures of the gloves and the afghan I made for Stefano that turned out pretty well and I finally have a picture of it.


Wish me luck!!!

Wednesday, February 3, 2010

Update

Bueno, mucho por lo de que "ahora que tengo internet en mi casa ya no hay excusas para no postear mas seguido".  No contaba con que la PC se iba a fumar y no dejaria de reiniciarse sola y la tuvimos que llevar a reparar, y como la laptop ya habia fallecido hacia como un mes (ahora ya va para tres) me quede sin metodo de escritura, internet, blog, etc.  Ahora he dependido de las virtudes del internet oficinesco aunque con algo de pena porque no me gusta hacerlo (de ahi que no lo hago tan seguido, para cosas tan personales) pero luego de tanto tiempo sin postear, pense que valia la pena.

Well, so much for the "now that I have internte at home there are no more excuses not to post more often"..  I didn't count on my PC to freak out and not stop resseting by itself and it had to go to get repaired, and since the laptop had not worked for awhile now, I was left without any means of writing, internet, blog, etc.  Now I've had to depend on the virtues of office internet though with caution since I don't like to use it for such personal issues, but given that it had been awhile since I last posted, I thought it was worth it.

En otras noticias, les cuento que regresé a la universidad, o más bien, empecé de nuevo.  Una nueva carrera totalmente.  No tiene mucho que ver con lo que en realidad a mi me gusta pero hay bastantes clases the computación e informática que me van a ayudar muchísimo en muchas areas.  Ahora que si debo cuidar bastante mi chance porque asi fue como se dio la oportunidad.  La compañia absorbe la mayoria de los gastos y pago menos de lo que tengo que pagar para que uno de mis hijos vaya a estudiar, además me lo descuentan directamente de la planilla, asi que no tengo que preocuparme porque no me alcance para pagar la U, o por atrasarme y que me cobren mora.  Además las clases son aqui mismo una vez por semana y asi no gasto gasolina ni debo pagar otro parqueo.  No es fantástico!!!

In other news, I went back to college, or rather, I started over.  A whole new career.  It doesn't have much to do with what I really like, but they offer plenty computer courses that will help me a lot in many areas.  Now I really have to look after my job, since that's how this opportunity came to be.  The company absorbs most of the expenses and thus, I pay less for my college tuition than I do for one of my kids to go to school, plus I they deduct it directly from the payroll so I don't have to worry about not having enough money left, or late fees.  Plus, the courses are given here in the office (on the training rooms) once a week and this way I don't have to spend more on gas or worry about parking space.  Isn't it great!!!!

Search This Blog / Busca en este Blog